The crash course

TÍTULO ORIGINAL The crash course
AÑO 2008
DURACIÓN 5 horas
PAÍS USA

La crisis económico-energética del sistema capitalista explicada con palabras sencillas en un curso audiovisual de veinte lecciones (5 horas en total) por Chris Martenson, la traducción al español de Manuel Talens, y la voz en off en español de Atenea Acevedo, ambos miembros de Tlaxcala, la red de Traductores por la diversidad lingüística.

00 Introducción
01. Tres creencias
02. La sigla "EEMA"
03. Crecimiento exponencial
04. El problema es la función exponencial
05. Crecimiento frente a prosperidad
06. ¿Qué es el dinero?
07. Cómo se crea el dinero
08. La Reserva Federal
09. Brevísima historia del dinero usamericano
10. La inflación
11. ¿Cuánto es un billón?
12. La deuda
13. La incapacidad nacional para el ahorro
14. Activos y demografía
15. Burbujas
16. Las cuentas no cuadran
17. Parte A: El pico del petróleo
17. Parte B: Economía de la energía
17. Parte C: Energía y Economía
18. El medio ambiente
19. El incierto futuro
20. ¿Qué debo hacer?